CITUS už Ukrainą! (2022-08-20)

CITUS už Ukrainą. Esame stiprūs kartu!

 

LT

CITUS niekada nelieka įvykių nuošalyje. Apsitarėme viduje ir priėmėme sprendimą jungtis prie Stiprūs Kartu iniciatyvos. Bent pusei metų suteiksime po visiškai įrengtą demo būstą dviejuose mūsų projektuose: Miško ardai by CITUS Vilniuje ir Radio City by CITUS Kaune pabėgelių šeimoms iš Ukrainos arba, kaip rašė Vilniaus meras Remigijus Šimašius, ginklus Ukrainoje sudėjusiems ir iš agresoriaus armijos pasitraukusiems rusų karininkams.

10 veiklos metų proga įvairioms pagalbos Ukrainai formoms skiriame VISĄ savo gimtadienio paminėjimui skirtą biudžetą – 20 tūkstančių eurų, o visą CITUS fondą Ukrainai sudarys trigubai tiek – ačiū ir partneriams, kurie prisidėjo. 🤝

Mes nuolat ieškome būdų, kaip efektyviai prisidėti prie pagalbos Ukrainai. Darome daug įvairių žingsnių, kuriuose matome daugiausia vertės. Prisideda ir mūsų #CitusTeam - kas kiek gali. Ukrainai padovanojome net 5 visureigius, kuriuos jau išlydėjome į patį karo frontą, o vieną jų nuvairavo pats Mindaugas Vanagas. Automobiliai buvo ne tušti! Prikrovėm ir pilnas bagažines mūsų darbuotojų suneštų medicinos ir higienos priemonių bei ilgai "grojančio" maisto, o užpildyti iki galo padėjo mūsų partneriai iš Projektavimo sprendimų.

Jei turite savo istorijų, kaip prisidėjote prie pagalbos broliams ukrainiečiams ir norėtumėte jomis pasidalinti, garsiai skelbkite jas socialiniuose tinkluose (su #СлаваУкраїні #ГероямCлава žymomis) ar rašykite į info@citus.lt - ir mums bus įdomu, suteiks idėjų, ir kitus įkvėpsite.

Prie iniciatyvos kviečiame prisidėti ir kolegas, kurie turi demo būstų projektuose. Taip pat kviečiame visus prisidėti prie Blue / Yellow for Ukraine iniciatyvos ir paremti Ukrainos šioje ir mums kritiškai svarbioje išlikimo kovoje – organizacija per dvi dienas surinko net apie 3 mln. eurų!

Mūsų visų nuolatinio indėlio reikia šiose srityse:

Jei jau parėmėte, gal verta pakartoti. Ačiū! 👍

Išlikime ramūs: gyvenkime, dirbkime ir darykime tai kuo geriau. Turtinga valstybė – saugi valstybė!

 

UKR

Ми, CITUS, надамо дві повністю обладнані квартири мінімум на півроку в наших проектах у Вільнюсі та Каунасі для сімей біженців з України або, як зазначив мер Вільнюса, для російських офіцерів, які втекли від армії агресора.

Ми попросили приєднатися до нас і наших колег, які мають у своїх проектах демонстраційні квартири. Ми постійно шукаємо шляхи ефективного внеску та надання допомоги Україні. Ми робимо багато різних кроків, які здаються нам найбільш цінними. Наша #CitusTeam також робить свій внесок у будь-який спосіб. Ми розповімо вам детальніше про наші плани на найближче майбутнє, а поки – пріоритет – діяти. Якщо у вас є власні історії про те, як ви допомогли нашим братам-українцям, і хочете ними поділитися, опублікуйте їх у соціальних мережах (з хештегами # СлаваУкраїні # ГероямCлава) або напишіть нам на info@citus.lt - поділіться своїми ідеями з надихати інших.

Cфери, які потребують нашої постійної підтримки:

Якщо ви вже підтримали, можливо, варто повторити. Дякую! 👍

Ми з вами, брати і сестри!

 

EN

We, CITUS, will provide two fully equipped apartments for at least half a year in our projects in Vilnius and in Kaunas for families of refugees from Ukraine or, as the mayor of Vilnius mentioned, for Russian officers who fled the army of the aggressor.

We asked our colleagues who have demo apartments in their projects to join us as well. We are constantly looking for ways to contribute effectively and provide aid to Ukraine. We take many different steps that seem the most valueable to us. Our #CitusTeam is also contributing in any way they can. You can learn more about our plans and actions on our social media. If you have your own stories about how you contributed to help our Ukrainian brothers and would like to share them, publish them on social media (with the hashtags #СлаваУкраїні #ГероямCлава) or write us at info@citus.lt - share your ideas to inspire others.

Following areas require our ongoing and constant support:

If you’ve already supported, maybe it’s worth repeating. Thank you! 👍

Stay calm and keep supporting Ukraine. They are fighting for all of us.

#СлаваУкраїні #ГероямCлава

Sudominome?

Apie tai kalbame ir čia: